SOPHIE PETIT
Rédactrice, relectrice, correctrice professionnelle

Saisie, transcription

SAISIE MOT À MOT

À partir de textes manuscrits (que vous m’aurez mailés ou postés), je saisis votre contenu au kilomètre (c’est-à-dire sans mise en forme particulière), mot à mot, sans en retoucher le sens ni la construction. La saisie est brute.


SAISIE RÉVISÉE

Avec cette option, vous souhaitez, en plus de la saisie dactylographiée, une révision du texte lorsque nécessaire. Comme pour les travaux de relecture, la réécriture complète d’un paragraphe ou d’une phrase sera toujours mise en exergue (en couleurs par exemple) pour vous permettre de l’identifier facilement et rapidement et donc de la checker.


TRANSCRIPTION AUDIO MOT À MOT

De la même façon que pour vos écrits, je dactylographie vos contenus audio (fichiers mp3, wma) au kilomètre et mot à mot, sans toucher à la formulation.


TRANSCRIPTION AUDIO RÉVISÉE

Dans le cadre d’une transcription révisée, je procéderai en plus à une relecture du texte saisi pour y apporter les corrections nécessaires (lissage et structure du contenu, suppression des éventuelles répétitions, etc.).